Je, je :
Por supuesto, en el manillar....
En inglés al manubrio se lo denomina ´´handlebar´´ como conjunción de las palabras ´´handle´´ (mano) y ´´bar´´(barra). Es decir ´´barra pasamanos ´´ o ´´manillar´´.
Amén de ello, es oportuno mencionar que en los despieces Yamaha, las categorías o conjuntos de piezas relacionadas, se encuentran denominados y ordenados de la misma manera estándar a partir de dos grandes subdivisiones: Engine (motor) y Frame (chasis). Con lo cual, por más que nos encontremos ante despieces de motos diferentes, la manera en que estos están organizados, en general, es la misma.
Esto da por resultado que el conjunto de piezas del manubrio se encuentre ubicado en la sección ´´frame´´ y este habitualmente representado en dos categorías:
HANDLEBAR WITH CABLES (MANILLAR CON LOS CABLES)
HANDLEBAR WITH SWITCHES - LEVERS (MANILLAR CON LAS BOTONERAS - MANIJAS)
Te cuento Ricardo que tuve el mismo problema al abordar por primera vez estos despieces que el que te está ocurriendo a vos (pura desorientación y me costaba un montón encontrar algo). Por lo que tenia que abrir conjunto por conjunto hasta hallar lo que buscaba.
Pero una vez que entendí con el tiempo que estaban ordenados de una forma logica y siempre idéntica, ahora voy directo al grano y ubico en un instante lo que estoy buscando.
Un abrazo.